lunes, 15 de febrero de 2010

Me enamoré de un señor sin sombrero

Realmente fue amor a primera vista. Me volví loco desde que los escuché. O lo escuché. Porque la banda tiene nombre en prural, pero me parece que la posta es el cantante nomás.

La banda en cuestión es Men Without Hats, y el súper archio megalomanía hit es Safety Dance.

Los conocía de nombre nomás, me sonaban a banda ochentosa pop gay, que es lo que son, pero no tenía idea de la tremebunda calidad de este hit. Viendo una película lo escuché y me sorprendió la letra. Lo busqué, lo encontré, y no paré de escucharlo (gracia' interné!). Son unos capos de la bizarres. El video es una locura, parece sacado de la película Wilow, época medieval, enanos, bailes, festejos, no se, muy extraño. Pero para que seguir gastando tinta si pueden verlo y flashear por ustedes mismos. Espero que lo disfruten tanto como yo y que lo vean una y otra vez.

Ah... y esténse antentos a como se baila el Safety Dance, porque es LO MAS. Espero que algún día se vuelva a poner de moda porque es re fácil de bailar y yo que no bailo bien me iría joya con un pasito así.


También la cara de loco del chabón. Re oscuro, cantando un tema re alegre jaja, que masa estos tipos.

No encontré la letra traducida, que también esta re buena, así que la dejo en inglés y les traduzco la primera parte que es lo mejor.

[Podemos bailar si queremos, podemos dejar a tus amigos atrás. Porque tus amigos no bailan y si ellos no bailan... bueno, no son amigos mios] JA! Que capos. ¡Ahora a cantar!
We can dance if we want to,
We can leave your friends behind
Cause your friends don't dance
And if they don't dance
Well they're no friends of mine

(I say) We can go where we want to,
There's a place they'll never find
And we can act like we come
From out of this world
Leave the real one far behind,
And we can dance.
Ah we can go when we want to,
The night is young and so am I
And we can dress real neat
[Más Letras en http://es.mp3lyrics.org/OC2J]
From our hats to our feet
And surprise 'em with the victory cry

(I say) We can act if want to,
If we don't nobody will
And you can act real rude
and totally removed
And I can act like an imbecile

I say, we can dance, we can dance
Everything's out control
We can dance, we can dance
We're doing it pole to pole

We can dance, we can dance
Everybody look at your hands
We can dance, we can dance
Everybody's takin' the chance
Safety dance
Oh well the safety dance...


16 comentarios:

Tomás en Shorts dijo...

safety dance... well the safety dance!! jaja que buen tema!!

muevan los brasitos así!

safety dance, safety DANCE!!

hank s dijo...

estuviste viendo Bio-Dome?

Lamentamos dijo...

Me hizo acordar a esto, que también esta muy cope

http://www.youtube.com/watch?v=lEkz7MSuTH8

Tomás en Shorts dijo...

ja, no, no me digas que en BioDome también suena este tema!

era una peli pedorra de adolescentes. ni se cual era.

Julia dijo...

el video es realmente algo apreciable. cómo agita el hombre sin sombrero con esa cara de chabón turbio. y al enano me lo llevo para mi casa.

Hank S. dijo...

en bio domo re contra suena!!!

Al dijo...

Boludoooooo creía que estos tipos tenían un sólo hit!!! Pero no, evidentemente tienen dos.
Ahora... sabés cuál es el otro? Porque si no sabés cuál es el otro estoy a punto de darte algo que te va a CAMBIAR LA VIDA:
http://www.youtube.com/watch?v=3zUUtf7gOe8

Al dijo...

Che, y una cosa más:
Encontré el remix GENIAL de esta canción, que en un capítulo de Family Guy lo bailan Peter y Quagmire. Escucheló:
http://www.goear.com/listen/eb06715/safety-dance-%28extended-mix%29-men-without-hats

Tomás en Shorts dijo...

si ale, justo Lamentamos dejó el link del video de Peter y Quagmire bailando el safety dance... todavía no puedo creer lo genial q es ese tema!

Tomás en Shorts dijo...

ah, y si, justo vi que tenían ese otro hit porque, obvio, me bajé un grandes éxitos de la banda (que medio apesta, pero tiene 3 o 4 temones)

HerNo dijo...

Jojo tema flashero, nunca vi el video, el enano disfrazado de bufón parece we-man de jackass.

Ramiro dijo...

Lo conocía, pero no soy muy fanático de lo bizarro ni de lo pop...

Mariano dijo...

Encima tiene un enano. ¿Algo más?

Fede dijo...

La canta el negro de scrubs:
http://www.youtube.com/watch?v=u3qGnqv_tqc

Matías dijo...

Maravilloso. Y Pop Goes The World no se queda atrás.

CRirchu dijo...

Y le vamos a pegar una escuchada a ver que onda!
NEcesitaba música nueva!!! ;)

SAludos!